Talk:Eastern Ye

Korea Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by one or more inactive working groups.

Former countries

This article is within the scope of WikiProject Former countries, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of defunct states and territories (and their subdivisions). If you would like to participate, please join the project.Former countriesWikipedia:WikiProject Former countriesTemplate:WikiProject Former countriesformer country articles

Dongijeon on Wikisource[edit]

Hi,

I'm puzzled as to why the character 濊 doesn't appear in the Wikisource text of the San guo zhi. Unfortunately I don't have a fully authoritative text to compare it to; is this an error in Wikisource, or is there something more complex going on? -- Visviva 05:05, 16 May 2007 (UTC)[reply]

The 濊 ("roiling, turbulent; clouded, muddied (as water)") character was not included in some of the earlier 16-bit font tables; it is therefore often substituted in electronic documents by 穢 ("dirty, unclean, filthy, polluted; immoral, obscene"), which shares the same pronunciations and might actually represent a cognate word. It is likely that the online text of San-guo-zhi also replaced the original character, 濊, with the more accessible but historically inaccurate character, 穢. Ebizur 04:12, 6 July 2007 (UTC)[reply]

one ref map from textbook. Evawen (talk) 20:22, 15 August 2009 (UTC)[reply]