Máirín Uí Dhálaigh
Máirín Uí Dhálaigh | |
|---|---|
| Born | Máirín Anne Nic Dhiarmada 30 November 1908 |
| Died | 25 January 1994 (aged 85) Sneem, County Kerry, Ireland |
| Resting place | Sneem, County Kerry, Ireland |
| Nationality | Irish |
| Alma mater | University College Dublin |
| Spouse | |
Máirín Anne Uí Dhálaigh or Máirín O'Daly (née Nic Dhiarmada;[1] 30 November 1908 – 25 January 1994) was a scholar of the Irish language and the wife of the 5th President of Ireland, Cearbhall Ó Dálaigh.
Early life and education[edit]
She was the eldest of four children, of a Dublin father and Cork mother, born in Mussoorie, India, where her father was a teacher with the Royal Munster Fusiliers. At age two she was sent to her father's sister in Tralee, County Kerry. She was educated at various schools in Dublin, and studied Latin and Irish in University College Dublin (UCD). While there in 1931, she gave an address on "Women in Irish life long ago" which Philip O'Leary described in 2004 as "unapologetically feminist".[2] She worked as a teacher before completing a masters in Old Irish.
Professional life[edit]
She joined the arts faculty at UCD, and later (from 1965 on) served on the governing body. For the Irish Texts Society, she edited Cath Maige Mucrama and produced a glossary and corrections for The Life of Aodh Ruadh Ó Domhnaill. She also contributed to the Royal Irish Academy's Dictionary of the Irish Language.
She got to know Cearbhall Ó Dálaigh at UCD, through the Literary and Historical Society, Conradh na Gaeilge and hillwalking club; in 1934, they were married.[1] The couple had no children.
From 1979 to 1985, she served as a pro-chancellor of Trinity College Dublin.[3] In 1985, she was also made an honorary fellow of Trinity College Dublin.[4]
She donated her husband's extensive personal archive to UCD in two substantial donations in 1980 and 1981 opening up his public career of over four decades.[5] In 1983, five years after her husband's death, she was appointed to the Council of State by his successor, President Patrick Hillery.[6] Her last years were blighted by ill health. She is buried with her husband in Sneem, County Kerry.
See also[edit]
References[edit]
- ^ a b Nealon, Ted (1974). Ireland: a parliamentary directory, 1973–1974. Institute of Public Administration. p. 168.
- ^ O'Leary, Philip (2010). Gaelic Prose in the Irish Free State 1922–1939. Penn State Press. p. 248. ISBN 978-0-271-03010-4. Retrieved 9 January 2011.
- ^ "Former Pro-Chancellors 1609 -". Trinity College Dublin. Retrieved 21 December 2021.
- ^ Webb, D.A. (1992). J.R., Barlett (ed.). Trinity College Dublin Record Volume 1991. Dublin: Trinity College Dublin Press. ISBN 1-871408-07-5.
- ^ "Cearbhall Ó Dálaigh Papers" (PDF). University College Dublin. Retrieved 21 December 2021.
- ^ "Bean Ui Dhalaigh honoured". The Irish Times. 30 June 1983. p. 1.
Sources[edit]
- Breathnach, Diarmuid; Ní Mhurchú, Máire. "Uí Dhalaigh, Máirín (c.1909–1994)". ainm.ie (in Irish). Cló Iar-Chonnacht. Retrieved 28 November 2014.
- Spouses of presidents of Ireland
- Academics of University College Dublin
- 1908 births
- 1994 deaths
- Honorary Fellows of Trinity College Dublin
- Presidential appointees to the Council of State (Ireland)
- Translators to Irish
- Translators from Irish
- Irish-language writers
- 20th-century translators
- British people in colonial India